A  P  P  E  L  A  N  T  S    A  N  C  I  E  N  S   -   O  L  D    D  E  C  O  Y  S

Je n'avais jamais vu de forme en polystyrène, la fragilité du matériau étant sûrement la cause de sa rareté. Ce joli pilet a fait le bonheur d'une famille de souris qui l'ont complètement vidé avant d'y établir leur nid. Quand je l'ai récupéré, il s'est littéralement vidé de milliers de petites billes de polystyrène. La tête est en bois. La queue en liège avait déjà  été réparée avec un mastic de fortune et reliée au corps par une tige de fer et collée. Pour consolider la forme tout en lui gardant sa légèreté, j'ai du injecter de la mousse polyuréthane à l'intérieur. 

​

​

COMMON PINTAIL

I had never seen any form of polystyrene, the fragility of the material being surely the cause of its rarity. This pretty pintail made the happiness of a family of mice which completely emptied it before establishing their nest there. When I picked it up, it was literally emptied of thousands of small polystyrene beads. The head is made of wood. The cork tail had already been repaired with a putty putty and connected to the body by an iron rod and glued. To consolidate the shape while keeping it light, I had to inject polyurethane foam inside.