A  P  P  E  L  A  N  T  S    A  N  C  I  E  N  S   -   O  L  D    D  E  C  O  Y  S

Origine : France - Embouchure du Rhône, Camargue

Date : Années 1940

Faiseur : Inconnu

Matière : Liège - Bois

Dimensions : Longueur avec bec : 23cm.  - Longueur : 22cm.

Largeur : 10,5cm. - Hauteur : 14cm.

​

Canards reproduits en position de nage avec la tête droite. Les corps sont composés de 3 plaques de liège taillées dans le sens longitudinal. Sur la plaque médiane repose la tête sur une poitrine plate. Le corps et la tête sont entièrement recouverts d'une couche de mastic sur la surface rugueuse du liège. Les joints entre les panneaux sont remplis de mastic. La peinture originale, écaillée et joliment patinée par le temps, donne à ce couple de colvert un charme particulier. La couche d'apprêt sur le liège est visible à de nombreux endroits. Pour le mâle, la poitrine est brun-rouge, le corps gris foncé, les restes des miroirs extérieurs ont été préservés, la tête est vert foncé avec un anneau de cou blanc, le bec est peint en jaune-vert. Le dessous est peint en vert foncé sur brun clair. Un cavalier de fer sert d’anneau d’ancrage à l’avant. Au milieu, il y a deux plaques de plomb et la marque du propriétaire "A" est gravée à deux endroits. Pour la femelle, la peinture, d’origine, est mieux conservée sur la poitrine et le dos, avec des coups de pinceau brun foncé sur un fond brun clair. Les miroirs sont vert foncé avec les bords blancs. Le nouveau bec rouge-brun est mortaisé. Le dessous est peint en brun clair. À l’avant pour l’ancrage, il y a un cavalier de fer avec cordon de cuir. La marque "A" du propriétaire est gravée sur le dessous à l’avant et au milieu et une petite plaque de plomb est clouée pour stabiliser la flottaison.

​

​

MALLARDS

Origin : France - Camargue, South of France

Date : 1940's

Maker : Unknown

Material : Cork 

Dimensions : Length with spout: 23cm.  - Length: 22cm.

Width: 10,5cm. - Height: 14cm.

​

Ducks reproduced in swimming position with the head straight. The bodies are composed of 3 sheets of cork cut in the longitudinal direction. On the middle plate rests the head on a flat chest. The body and head are completely covered with a layer of putty on the rough surface of the cork. The joints between the panels are filled with putty. The original paint, chipped and nicely weathered by time, gives this pair of mallards a special charm. The primer on the cork is visible in many places. For the male, the breast is red-brown, the body dark gray, the remains of the outer mirrors have been preserved, the head is dark green with a white neck ring, the beak is painted yellow-green. The underside is painted dark green over light brown. An iron rider serves as an anchor ring at the front. In the middle there are two lead plates and the owner's mark "A" is engraved in two places. For the female, the original paint is best preserved on the chest and back, with dark brown brushstrokes on a light brown background. The mirrors are dark green with white edges. The new red-brown bill is mortised. The underside is painted light brown. At the front for anchoring there is an iron jumper with leather cord. The owner's "A" mark is etched on the underside at the front and middle and a small lead plate is nailed down to stabilize the waterline.

​

​